Passenger-to-itinerary assignment model based on automated data