Striatal Activity Reinforces Decisions Along Emergent Axes