Teaching Teams to Innovate: The Successful Transfer of Difference-Driven Inquiry from the Workplace to the Classroom