Accelerating Genome Sequence Analysis via Efficient Hardware/Algorithm Co-Design