Procedural Synthetic Dataset Generation and Validation for Environmental Modifications