Characterising the pleiotropic activity and spatial dynamics of Prostaglandin EP2 receptor signalling