Functions of the histone linker protein H1.4 in neuronal development and intellectual disability