Mechanisms of space use in the wood mouse, Apodemus sylvaticus