A multigrid approach to SDP relaxations of sparse polynomial optimization problems