Synchronising the senses: the impact of embodied cognition on communication, explored in the domain of colour