Machine Learning-based Control for Adaptive Human-Robot-Collaboration in Manufacturing