Investigating the effect of individual attributes on dogs’ performance in medical detection tasks