Energy-efficient Tracking of Mobile Audio Sources via Emergent Distributed Systems