“Going through the motions of weaving”: Wittgenstein on a characteristic syndrome of modern philosophical thought