Investigating the Interactions between Social Behaviour and Habituation to a Novel Environment in Sticklebacks (Gasterosteus aculeatus)