Self-Assembled Structurally and Functionally Mimetic Metalloclusters Inspired by the Oxygen-Evolving Complex and the Iron-Molybdenum Cofactor