Inertance-integrated vibration suppression for multibody systems