Effects of turbulence on the performance and wake of a model-scale wind turbine