Investigating nanoscale catalysts from primary growth to catalytic activity