The effectiveness of wildlife corridors in theory and in practice