‘The something else was really valuable’: how a gallery education programme worked with primary schools during the pandemic