From light to dark: linking the roles of mitochondria in C4 photosynthesis with dark respiration