Keeping up appearances in the mumps vaccine : do antigenic differences matter?