Measuring sustainability in an Austin-based start-up