Quantum state visualization, verification and validation via phase space methods