Tailoring Electronic and Spin Properties in Organic Semiconductor-Metal Interfaces