Geometric and ergodic properties of certain classes of continued fractions