Substrate-mediated modulations of graphene’s electronic properties