A multiresolution approach for tensor completion from coarse and partial observations