Incorporating fear (un)learning mechanisms in infectious disease modelling