Hybrid inverse problems in molecular imaging