Thermal and water management of evaporatively cooled fuel cell vehicles