Biophysical mechanisms of frequency-dependence and its neuromodulation in neurons in oscillatory networks