The role of extrinsic and intrinsic factors in the etiology of rotator cuff tendinopathy and the effect of a conservative treatment strategy