Exploring Cation Diffusion to Redox Species Encapsulated in Carbon Nanotubes