Towards real-time safe flight paths for urban air mobility