Assessing Fixed-Node Diffusion Monte Carlo for Radical Polymerization Reaction Energetics