Investigating Collaboration in Software Reverse Engineering