Space-time multiresolution approach to atomistic visualization