Influences on behavior adaptations to reduce exposure to environmental hazards among residents of Louisiana's upper industrial corridor