Investigation of Temperature, Solution Strength, and Applied Stress Effects on Cation Exchange Processes in Geosynthetic Clay Liners