Extensions of High-Order Flux Correction Methods to Flows with Source Terms at Low Speeds