Shifting sands: social cues influence the long-term dynamics of snowy plover distribution