Rearchitecting Aerial Omniverse Digital Twin for Script-Driven and Scalable Simulations