Machine Learning Supported Mesoscale Modeling of Gas Conduction in Nanoporous Systems