Beyond Single Metrics: A Holistic Benchmarking Framework for Low-Power Embedded Systems