"Could I annoy you for a drink?" : Social management and alcoholism in Fitzgerald's The Great Gatsby and Tender is the night