Building Young People’s Capacity for Critical and Transcendent Engagement: Examining the Institution, the Community, and the Individual as Protagonists of a School Setting