From Painting to Pixels: Expansionist Topoi in American Visual Culture