Motion of test particles around a black hole in the Hubble universe